用了十幾年的紅色大同電鍋壞了，昨天用還好好的，今天插了電源，就突然不亮了，它累了...

追某位作家的推特有一段時間，最近剛好在譯他的書，看到他每天下午悠閒去遛狗，悠閒地泡澡，還悠閒地去了一...

有一個小疑惑。 那天在捷運站上廁所，大排長龍，前面有一位小姐，輪到她時，她走進了殘障專用的隔間。這時...

"豐臣公主"今天66折!!電影正在上映(但我還沒去看)...

零食是譯者的好朋友 昨天去超市補貨時,買了八包餅乾,新貴派,oreo,ritz.... 結帳的時候,...

之前介紹的"ふがいない僕は空を見た"也出了韓文版 那本書在日本已經賣了十萬本，日本的出版市場果然比較...

翻到外國的電影片名時，看到同一部電影，日本和台灣的不同譯法很有趣。有一部《Melody》，中文譯成《...

我是個流淚點很低的人，看電影會哭，看書會哭，參加女兒學校的畢業典禮、看到女兒在台上演講，即使是喜慶的...

前幾天接到之前韓文老師的信。 這位韓文老師的中文很好，之前看到編輯在找韓文譯者，就推薦給編輯，之後由...

分段交稿 凡譯者都不喜歡分段交稿。如果在交出一部分稿子前，找時間先潤飾一下，就會打亂原本的工作節奏；...